This directory can be mounted under a Cocoon 2 installation by copying
or linking its contents under a directory named jfor-samples (for example)
under the Cocoon webapps/mount directory.

Then, accessing http://localhost:8080/cocoon/mount/jfor-samples/index.html
(assuming a standard Cocoon installation) should display the index.html page.
